Bardejov Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z.

A

arkier

Uzavretá časť obytného domu vyčnievajúca z priečelia a spočívajúca na konzolách (podperách), umožňujúca výhľad do strán pozdĺž priečelia a rozšírujúca vnútorný priestor.

apsida

Polkruhovitý výklenok pričlenený k hlavnému priestoru budovy (pôvodne výklenok v kresťanských chrámoch na umiestnenie oltára).

akvarel

Akvarel (lat. aqua = voda) je druh krycej vodovej farby, alebo tiež obraz namaľovaný touto farbou.

arkáda

Oblúk preklenujúci medzery medzi stĺpmi (stĺpová arkáda) alebo piliermi (pilierová arkáda).

aristokracia

[1]vládnuca tieda feudálneho zriadenia; rodová šľachta [2]privilegovaná najvyššia vrstva vykorisťovateľských tried (finančná, veľkostatkárska) [3]vláda šľachty a boháčov.

aristokrat

Príslušník aristokracie; šľachtic.

apretovanie

Postup, pri ktorom sa vykonáva konečná úprava výrobkov.

apretúra

[1]Konečná úprava tkanín, kože, papiera a pod., napr. impregnovaním, vystužovaním, česaním, leštením, ohrievaním, opaľovaním, obstrihávaním atď. [2]látka, ktorou sa výrobok apretuje.

archeológia

Veda zaoberajúca sa vyhľadavaním, skúmaním a hodnotením vecných pamiatok, dôležitých pre poznanie dávnych dejín ľudskej spoločnosti.

architektúra

[1]umenie estetiky a účelne navrhovať budovy, objekty, stavby a ich celé súbory, ďalej pamätníky a rôzne architektonické doplnky pre životné a ideovo-estetické potreby jednotlivca alebo spoločnosti [2]umelecké a technické riešenie dačoho (napr. slovesného diela a slovesného jazykového prejavu vôbec) [3]staviteľské diela, stavby, budovy, objekty a pod.

agitácia

Politická (cieľavedomá) výchovná činnosť majúca za cieľ získať verejnosť, masy pre dajakú vec, úlohu alebo činnosť.

analyzovať

Rozoberať, rozobrať, rozkladať, rozložiť na súčiastky, znaky; robiť urobiť analýzu dačoho.

andezit

Hornina sopečného pôvodu s obsahom kremičitanov, používaná ako stavebný, dalžobný a dekoračný kameň a na výrobu žiaruvzdorných a kyselinovzdorných materiálov.

asanácia

Ničenie škodlivých organizmov v lese, odstraňovanie, odstánenie technických, dopravných alebo estetických nedostatkov krajiny, územia, sídliska, zástavby a pod. za účelom ich ozdravenia.

nahor

B

Bardejov

Bardejov,Bardiejow,Bartfa, Bartfeld - starobylé kráľovské mesto; prvá písomná správa z roku 1241.

buržoázia

Vládnúca vykorisťovateľská trieda v kapitalistickej spoločnosti; meštiactvo

barbakan

[1] Predsunutá vstupná brána stredového mestského opevnenia [2] stielňa [3] otvor v múre na odtok vody.

Bazilika

[1] Starorímska jednoloďová alebo viacloďová so strednou loďou šíršou a výškou ako bočné lode, slúžiaca ako tržnica alebo súdna budova [2] trojloďový alebo viacloďový chrám so strednou loďou vyššou a širšou ako bočné lode bočné, pričom v prevýšených obvodových múroch strednej lode boli pôvodne otvory, neskôr okná na priame osvetlenie strednej lode.

balustráda

Kamenné alebo drevené zábradlie pozostávajúce z ozdobne profilovaných stĺpikov - balustrov; stĺpikové zábradlie.

barchet

Bavlnárska tkanina česaná na rubovej strane, pričom vlas sa vytvára vyťahovaním a pretrhávaním vlákeniek z útkovej priadze, ktorá má preto vždy väčší priemer a hrubšie číslo ako priadza osnovná.

biologický

Týkajúci sa životných procesov, biológie.

botanika

[1]veda o rastlinách [2]školský predmet o tom [3]učebnica o rastlinstve.

botanický

[1]týkajúci sa botaniky; rastlinopisný [2]slúžiaci na pestovanie rastlín.

biotop

najmenší prírodný životný priestor charakterizovaný určitými vonkajšími podmienkami a súborom v ňom žijúcich organizmov (rastlín a živočíchov)

nahor

C

cech

Povinná stavovská organizácia remeselníkov a obchodníkov vo feudalizme, ktorá chránila svojích členov.

cistercita

Člen katolíckej mníšskej rehole.

chórus

V kostole miesto pre orgán a spevákov.

nahor

D

Direktórium

Samospráva miestneho pracujúceho ľudu.

diferencovaný

Rozlíšený, rozrôznený, vnútorne členený.

diferencovať

Rozlišovať, rozlíšiť.

dák

Podľa historickej krajiny Dácie. stupeň vrchného oddelenia neogénu, dácky stupeň.

denár

Starorímska i stredoveká strieborná minca.

donácia

[1]Darovanie, venovanie, obdarovanie [2]dar.

diecéza

Cirk. oblasť, spravovaná biskupom; biskupstvo.

nahor

E

epitaf

[1] Kamenná pamätná tabuľa s ornamentálnou alebo figurálnou reliéfnou výzdobou, osadená do steny alebo do dlažby kostola, symbolizujúca zomrelého [2] náhrobný nadpis.

erb

znak, odznak rodový, mestský, štátny a pod.

exodus

Hromadný odchod.

exteriér

[1] Vonkajšia, zovňajšia časť [2] zovňajšok, výzor.

emporium

Tržnica (najmä rímska).

eneolit

Mladšia doba kamenná , v ktorej sa už začali používať medené nástroje; pravek.

eneolitický

Praveký.

epocha

[1]Časový bod, údaj (význačný deň), od ktorého sa začali počítať časové jednotky [2]obdobie charakterizované významnou dejinnou udalosťou; éra [3] geologický interval, v ktorom vznikli všetky vrstvy dajakého oddelenia geologického útvaru.

etnický

Národný, národnostný, kmeňový.

endémia

opakovaný výskyt choroby v určitom kraji.

endémický

choroba vyskytujúca sa v určitom kraji; miestna, krajova, oblastna choroba.

ekológia

náuka zaoberajúca sa skumaním vzťahov medzi organizmom a prostredím.

ekologický

zaoberajúci sa vzťahmi medzi organizmom a prostredím; týkajúci sa ekológie.

nahor

F

Fasáda

Hlavné i vedľajšie prečelie budovy; povrch zovňajšok.

feudalizmus

stredoveké spoločenské zriadenie, v ktorom feudál vlastní pôdu obrábanú nevoľníkmi, vlastní výrobné prostriedky, no má neúplné vlastníctvo nad výrobcami-nevoľníkmi, ktorých môže predať alebo kúpiť, ale nemôže ich zabiť, ako zabíjal otrokár otrokov.

fortifikačný

[1] Pevnostný, opevňujúci [2] upevňujúci, spevňujúci; opevňovanie, opevnenie.

fundátor

Zakladateľ, pôvodca.

flyš

súvrstvie morských usadenín, v ktorom sa neustále navzájom striedajú vrstvy bridlíc alebo ílovcov s vrstvami pieskovca (alebo vápenca, zlepenca, či brekcie a pod.)

fytogeografia

Náuka o zemepisnom rozšírení rastlinstva; rastlinný zemepis

fytocenológia

Náuka zaoberajúca sa rastlinnými spoločenstvami druhov.

fytocenóza

Prirodzené zoskupenie, spolužitie rastlín na jednom priestranstve; rastlinné spoločenstvo, fytocenologicka jednotka.

farnosť

Obvod farského úradu; cirkevná obec spravovaná farárom.

farár

Kňaz spravujúci farnosť.

fašizmus

Teroristická hrôzovláda finančného kapitálu; najreakčnejšie imperialistické hnutie šovinistickej veľkoburžoázie spojenej s nacionalizmom.

farmaceutický

Patriaci k príprave liekov, vzťahujúci sa na prípravu liekov, vyrábajúci lieky.

fília

Pobočka väčšej cirkevnej obce; dcérocirkev.

nahor

G

gotika

[1] Umelecký sloh v 13. až 15. storočí charakterizovaný štíhlymi vežami a lomenými oblúkmi [2] epocha trvania tohto slohu [3] dielo v tomto slohu.

genéza

Pôvod, vznik, proces vznikania.

Genezis

prvá kniha Mojžišova, ktorou sa začína biblia a ktorá opisuje "stvorenie" sveta.

geograficky

Z hľadiska geografie, zemepisu, pomocou zemepisu, čo do zemepisnej polohy ap.

geografický

zemepisný; geografická míľa = 7420,44 m.

golgota

Golgota (tiež hora Kalvárie) je miesto, kde bol podľa Biblie ukrižovaný v 1. storočí Ježiš Kristus, ktoré sa pôvodne nachádzalo v Jeruzaleme. Jeho presná poloha sa traduje od staroveku.

nahor

H

hagiografický

Založený na hagiografii - časť teológie zaoberajúca sa skúmaním života svätých.

hypotetický

Predpokladaný, podmienený

heraldika

Náuka o pravidlách a spôsoboch pri tvorení znakov (napr. erbov).

historik

Vedecký pracovník skúmajúci dejiny; dejepisec.

nahor

I

Icona

Obraz svätých v pravoslávnej cirkvi.

interiér

[1] Logicky usporiadaný vnútorný priestor architektonického diela, určený na uspokojovanie biologických, spoločenských, kultúrnych a výrobných potrieb človeka [2] zobrazenie, zachytenie vnútorných priestorov budov, miestností
opak exteriér.

ikonografia

[1] Spôsob zobrazovania predstáv, výjavov a postáv, najmä náboženských a mytologických [2] náuka o spôsobe tohto zobrazovania [3] obrazové dielo.

ikonografický

Týkajúci sa ikonografie, zaoberajúci sa spôsobom zobrazovania náboženských a mytologických predstáv, výjavov a pod; obrazový, obrázkový.

intarzia

Vykladaný vzor (ozdoba) v dreve, najmä nábytku, z dýh rôznej farby, slonoviny, kovu i perlete.

imperializmus

[1]najvyššie a posledné štádium kapitalizmu, ktorého podstatou je vláda monopolov [2]úsilie o vládnutie cudzích území politicky, hospodársky a kultúrne.

inštitúcia

[1]Ústav, ustanovizeň, administratívny orgán [2]súhrn vzťahov medzi ľudmi upravený právnymi normami.

industria

Súbor nástrojov sprevádzajúcich jednotlivé praveké kultúry.

nahor

J

Jarmok

Trh v určité dni v roku.

Jezuita

Člen katolíckej mníšskej rehole

jezuitizmus

[1]Ideológia jezuitov [2]pokrytectvo, úskočnosť, falošnosť, ľstivosť.

nahor

K

Kastelán

V stredoveku veliteľ alebo správca hradu, v neskorších časoch správca hradu, zámku alebo verejnej budovy.

kontribúcia

[1]všetky drudy daní a dávok [2]vojnová daň.

KSČ

Komunistická strana Československa (jún 1921).

Kapitalizmus

Spoločenské zriadenie , v ktorom základom výrobných vzťahov je súkromné vlastníctvo výrobných prostriedkov, využívané na vykoriťovanie námezdných robotníkov donútených predávať svoju pracovnú silu, ktorá sa stáva tovarom.

kapitál

[1]hodnota, ktorá vykorisťovaním námezdných robotníkov prináša vlastníkovi-kapitalistovi nadhodnotu; ekonomická kategória kapitalistického spôsobu výroby, ktorá vyjadruje spoločenský vzťah medzi triedou kapitalistov a robotníckou triedou; konštantný (stály) k. časť kapitálu, ktorá existuje vo forme výrobných prostriedkov (budovy, stroje suroviny a pod.) a v procese výroby zhodnotiť pôvodnú hodnotu, prinášať nadhodnotu, ktorú si pripisuje kapitalista; reálny kapitál - skutočný, t .j. konštantný a variabilný kapitál dovedna; fiktívny kapitál - kapitál uložený v cenných papieroch [2]zdroj výnosov [3]majetok, peniaze, hodnota vôbec.

kolonista

Obyvateľ, príslušník osady, kolónie.

kolónia

[1]Osada [2] pred vznikom kapitalizmu hromadné usadzovanie občanov daktorého štátu na dobytom území [3]v období kapitalizmu krajina (obyč. zámorská) zbavená politickej a hospodárskej samostatnosti, ovládaná a spravovaná imperialistickým štátom [4]skupina ľudí tvoriacich záujmový celok v odlišnom prostredí.

kolonizácia

[1] Osídľovanie, osídlenie voľného, prázdneho územia, obyčajne v cudzej krajine [2] obsadzovanie, obsadenie cudzieho územia s cieľom vykorisťovania [3] zakladanie, založenie osady, kolónie obyčajne v cudzej krajine.

kaštieľ

Budova sídla šľachticov alebo bohatých zemanov, voľne stavaná na vidieku, prevažne v rovinatom teréne; veľký dom.

Komunista

[1] Člen komunistickej strany [2] stúpenec (marxizmu-leninizmu).

komsomol

Všezväzový leninský komunistický zväz mládeže (mládežnícka organizácia v Sovietskom zväze).

kaplnka

Menší kostolík; kaplica.

kanonický

Týkajúci sa kanonika - hodnostár, člen cirkevnej rady, kapituly.

korpus

Telo, trup, súbor, teleso, zbor.

kurátor

[1]Opatrovník, tútor [2] predseda evanjelického cirkevného zboru; člen kuratória.

Klariský

Patriaci klariskám - rehoľníčky jedných z katolíckych reholí.

konjunktúra

[1]zhoda priaznivých okolností [2]fáza vzostupu výroby a obehu v cyklickom vývoji kapitalistického hospodárstva.

kortešačka

Volebná agitácia; získavanie voličov.

nahor

L

Leninizmus

Filozofické učenie V. I. Lenina; tvorivé rozvinutie marxizmu Leninom; marxizmus epochy imperializmu a proletárskej revolúcie.

lepra

Zdĺhavá infekčná choroba, vyvolaná Hansenovým bacilom Mycobacterium leprae; malomocenstvo.

liturgický

Používaný pri bohoslužbách.

lydit

Čierna tvrdá kremenná hornina; odroda buližníka.

laten

Mladšia železná éra; latenská éra.

nahor

M

majer

[1] veľkostatok [2] hospodárske budovy na veľkostatku [3] obytné budovy pre poľnohospodárskych robotníkov pracujúcich na veľkostatku.

marxizmus

Svetonázor robotníckej triedy a jej predvoja komunistickej strany založený na dialektickom a historickom materializme.

Marxizmus-Leninizmus

Učenie K. Marza a V. I. Lenina o najvšeobecnejších zákonoch vývinu prírody a spoločnosti; veda o revolučnom boji robotníckej triedy proti kapitalizmu, o víťazstve socializmu vo všetkých krajinách a o výstavbe komunistickej spoločnosti.

menza

jedáleň

monumentálny

Veľkolepý, mohutný.

monopol

[1]Výhradné právo, obyč. výroby alebo obchodu patriace jednej osobe, skupine osôb alebo štátu.

manufaktúra

[1]Forma veľkovýroby, ktorej charakteristickou črtou je zložitá operácia, ale bez použitia strojov [2]dielňa s prevažne ručnou výrobou a podrobnou deľbou práce v období vzniku kapitalizmu.

monografia

Vedecký spis o jednej osobe alebo vec, o jednom predmete, jave.

melioračný

Zlepšujúci pôdu, zlepšovací, týkajúci sa meliorácie - súhrn stavebnotechnických opatrení trvale zlepšujúcich pôdu na rozličné využitie

morfológia

Náuka o tvaroch rastlinných a živočíšnych organizmov a orgánov

morfologický

Týkajúci sa tvaru rastlinných a živočíšnych organizmov a orgánov.

nahor

N

neolit

Mladšia éra kamenná

neogotický

Majúci znaky neogotiky - smer v 19. storočí napodobňujúci gotickú architektúru.

nostalgia

Roztúženosť, clivota, clivosť, túžba.

neogén

Mladší útvar treťohor; perióda terciéru.

nahor

O

Oratórium

[1] Veľká hudobná skladba s náboženským námetom [2] oddelené miesto v kostole na modlenie.

opátstvo

Kláštor na čele s opátom - predtaviteľ kláštora daktorých mnížskych reholí.

organizácia

[1]Spôsob usporadúvania, usporiadania, zaradenia jednotlivých zložiek do celku, útvaru, sústavy a pod. [2]účelné usporiadanie, riadenie, správa [3]organizované združenie osôb spoločným programom; spolok.

oltár

Bohoslužobný stôl, alebo miesto vyhradené na bohoslužbu; dačo vyžadujúce obete.

nahor

P

Privilégium

[1]. Výhradné právo; výsada [2] listina právoplatne potvrdzujúca dajaké výsady

Proletariát

Trieda námezdných robotníkov v kapitalistickej spoločnosti, zbavená vlastníctva výrobných prostriedkov a nútená predávať vlasnú pracovnú silu kapitalistom.

predela

Oltárny nadstavec na vystavovanie relikvií; podstavec oltára.

pastofórium

[1] miestnosti susediace s apsidou (výklenkom oblého pôdorysu pričlenením k hlavnému priestoru starokresťanskej baziliky), pričom severná miestnosť slúžila na uschovanie bohoslužobných nádob a južná na prezliekanie pri liturgických obradoch [2] miesto na úschovu hostie [3] v gotike samostatný architektonický prvok vo forme malého vežovitého bohato členeného podstavca [4] v románskom období vyklenok v múre.

portál

[1] architektonicky upravený a zdôraznený vchod; hlavný vchod [2] nosná konštrukcia na vyvýšených podperách.

puristický

Očistný; umelecká tendencia, ktorá odmieta dekoratívnu zložku a usiluje sa o čistú formu zodpovedajúcu použitému materiálu.

polygonálny

Mnohouholníkový, mnohouholný.

pendant

Doplnok, protikladný člen (dvojice, páru); náprotivok.

pieta

[1] Zbožná úcta [2] obraz alebo socha Márie s mŕtvym Ježišom v náručí.

paleolit

Staršia epocha kamenná.

partikularizmus

Odstredivé snahy vo verejnom živote; snahy odtrhnúť daktoré časti územného celku buržoázneho štátu; snahy o odtrhnutie alebo zdôraznenie časti proti celku.

partikulárnosť

Čiastkovosť.

partikulárny

[1]Čiastočný, čiastkový; osobitný [2]platný len na určitom území; miestny.

personál

[1]Zamestnanci podniku, závodu [2](v kapit.) služobnítcvo.

prelát

cirkevný hodnostár zastávajúci úrad, s ktorým je spojená riadna jurisdickcia vo vonkajšom fóre (lat. in foro externo)

periférny

Vzdialený od stredu, vonkajší, okrajový, okrajovo, okrajové pásmo mesta, okrajová oblasť, časť dačoho; okruh, obvod.

nahor

R

reformácia

stredoveké široké sociálno-politické hnutie v 16. storočí.

regenschori

organista a zbormajster v katolíckych chrámoch, vedúci chrámového zboru.

renesancia

[1] Obroda, oživenie, ozdravenie [2] v umení a literatúre snahy po obrodení antického umenia a myslenia začiatkom novoveku [3] obrodenské obdobie [4] dielo v takom slohu, štýle.

rímsa

Ochranný olebo ozdobný architektonický článok, ukončujúci alebo členiaci stenu spravidla horizontálne.

reliéf

Plastika pevne spojená s plošným pozadím.

reštaurácia

Uvádzanie, uvedenie do pôvodného stavu.

reštaurátor

Umelec reštaurujúci poškodené umelecké dielo.

rekonštrukcia

[1] Prepracovanie, zmena, prestavba [2] zmena, ktorou sa spravidla prispôsobuje hmotná a výtvarná podoba predmetu (napr. stavebných konštrukcií, objektu a pod.) pôvodnému stavu; prestavba.

rehoľa

V katolíckej cirkvi náboženské združenie ľudí žijúcich spoločne a oddelene (napr. v kláštoroch) podľa určitých pravidiel.

rádiolarit

Tuhá usadená hornina skladajúca sa prevažne z kostier mrežovcov, rádiolárií; lydit.

revízia

[1]Preskúmanie, skúmanie činnosti určitého podniku alebo jeho daktorých útvarov, ustanovizne a pod. [2]preverovanie, preverenie a úprava poučiek alebo záverov dajakého účenia, teórie a pod.

rádius

Polomer; akčný rádius - dosah, hranica pôsobnosti; dolet bez obnovy palív.

reambulácia

[1]Obchôdzka, obhliadka mesta, pozemku [2]doplnenie, oprava (napr. máp)

nahor

S

Sakristia

Vedľajšia chrámová miestnosť, v ktorej sú uložené bohoslužobné rúcha, predmety a kde sa zdržiava kňaz pred obradmi a po nich.

sarkofág

[1]kamenná rakva obyčajne vonkajšia, do ktorej sa ukladala vnútorná rakva s mŕtvolou [2]schránka z kameňa, kovu, dreva, do ktorej sa ukladali mŕtvi (do hrobiek namiesto do hrobu v zemi) [3]náhrobok.

štát

[1]Politická organizácia vládnucej triedy upevňujúca a chrániaca vládu tejto triedy a potláčajúca odpor nepriateľských tried [2]politicky samostatná krajina.

stagnácia

Stav nečinnosti, pokoja; ustrnutie, viaznutie (činnosti)

stagnovať

Zotrvávať na dosiahnutej, rovnakej, jednej a tej istej úrovni; nevyvíjať ďalšiu, tvorivú, podnetnú činnosť; vianuť.

sukcesia

Následnosť, postupnosť.

solitér

Predmet, vec a pod. vyskytujúca sa sama, nie v skupine, napr. objekt vo voľnom priestranstve

nahor

T

Torzo

Nedokončené alebo čiastočne zachované umelecké alebo vedecké dielo; zlomok diela.

triumfálny

Oslavujúci víťazstvo, víťazný, oblúk monumentálny oslavný objekt (pamätník) charakteru brány z obdobia rímskej architektúry.

taverník

Vysoký uhorský kráľovský hospodárský úradník.

teológia

Náuka usilujúca sa pomocou idealistických argumentov zdôvodniť náboženstvo; bohoslovie.

tufit

Pevná usadenina sopečného popola, piesku, vodných usadenín, dodatočne stmelená kremitým, vápnitym alebo ílovým tmelom.

transumpt

Druh doslovného hodnoverného odpisu listiny

nahor

U

Unca

[1]Váhová jednotka v anglickej sústave váh (28,35 g) (značka oz) [2]troyska unca váhová jednotka na váženie drahých kovov (31.1035 g) [3]váhová jednotka na váženie športových predmetov, napr. rukavíc v pästiarstve.

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Organizácia Spojených národov pre výchovu, vedu a kultúru na základe medzinárodnej spolupráce (založená v Londýne 1945).

únia

[1]Zväz, združenie, spolok (najmä organizácií, inštitúcií, štátov ap.) [2] organizácia, celok, ktorý takto vznikol (napr. Spojené štáty)

U.T.

Medzinárodná skratka zo slov Universal Time - svetový čas (S. Č.)

nahor

V

vimperg

Tvaroslovný prvok gotickej architektúry v podobe ozdobného štítu nad oknom alebo vstupom (portálom) gotického kostola s ružicovým ukončením alebo s fiálami po bokoch.

vizitácia

[1] Prehliadka fary, cirkevného zboru alebo kláštora [2] kontrola, prehliadka vôbec; kontrolná návšteva.

vikár

označenie zástupcu vyššieho katolíckeho hodnostára, napr. biskupa, farára

vulkanický

Sopečný

nahor

W

Würm

Jedno zo štyroch období ľadovej éry; epocha pleistocénu.

Welt

Útková česaná priadza, vyrobená z tvrdej vlny.

warp

Ostro skrúcaná česaná osnovná priadza.

WC

Skratka pre water-closed.

nahor

X

Xenolit

Cudzorodý úlomok v sopečnej hornine; cudzorodá uzevrenina.

xifoidný

Zahnutý ako zobák, ako meč; mečovitý, zobákovitý.

Z

Župa

Väčšia administratívna jednotka; územie, kraj.

župan

Správca župy.

nahor