Medzinárodný deň prekladateľov je oslavovaný pod záštitou Medzinárodnej federácie prekladateľov (FIT) a oslavuje sa od roku 1991. Tento deň je venovaný prekladateľom a je príležitosťou na zdôraznenie významu tejto profesie, ktorá je stále dôležitejšia v procese globalizácie.
Tento deň je sviatkom svätého Hieronyma, významného prekladateľa biblie a patróna prekladateľov. Hieroným – kňaz, teológ a historik – sa najviac preslávil prekladom biblie do hovorenej latinčiny tak, aby jej rozumeli všetci poslucháči. Celý svoj život venoval prekonávaniu jazykových bariér a sprístupňovaniu vzdelania všetkým ľuďom.