Gašpar, Melichar, Baltazár, Foto: František Haluška

Tisíce slovenských rodín v období Troch kráľov píšu kriedou na dvere nápis „G+M+B“ sprevádzaný poradovým číslom aktuálneho roka. Hoci je tento zvyk veľmi rozšírený, väčšina ľudí má pomýlenú predstavu o tom, čo vlastne nápis, ktorý píšu na dvere, v skutočnosti znamená.

Ak ste aj vy presvedčení o tom, že ide o začiatočné písmená mien Troch kráľov Gašpara, Melichara a Baltazára, je načase vás vyviesť z omylu. Tento výklad je síce na prvé počutie logický, veď Traja králi predsa prišli vzdať poctu práve narodenému Ježišovi Kristovi, nie je to však pravda.

Pôvodné znenie nápisu je „C+M+B“ a znamená Christus Mansionem Benedicat, teda Kristus žehnaj tomuto domu. V súčasnosti ešte stále existujú krajiny, v ktorých Kresťania používajú správnu skratku s písmenom C.

Označenie s krížom

Osvojte si tento zvyk vo svojej rodine

20†C†M†B†18

napríklad na kalendárny rok (20 a 18, pre rok 2018)

Pomocou kriedy napíšte zvonku vášho domu alebo dovnútra nad hlavným vchodom pred, alebo vedľa vchodu:

20†C†M†B†18

Keď sa narodil Ježiš v Betleheme Judea,
za dní kráľa Herodesa,
hľa, magi z východu prišli do Jeruzalema a povedali:
"Kde je novonarodený kráľ Židovský?
Videli sme jeho hviezdu pri svojom vzostupe
a prišli sme mu uctiť. "
Po ich publiku s kráľom sa vydali.
A hľa, hviezda, ktorú videli pri svojom vzostupe, ich predchádzala,
až kým nepríde a nezastavil miesto, kde bolo dieťa.
Mali radosť pri pohľade na hviezdu
a pri vstupe do domu
videli dieťa s Máriou jeho matkou.
Sami sa poklonili a uctili ho.
Potom otvorili svoje poklady
a ponúkol mu dary zlata, kadidla a myrhy.
A keď boli varovaní vo sne, aby sa nevrátili k Herodesovi,
odišli za svojou krajinou iným spôsobom.

Slovo Pána.

Pane Bože neba a zeme, zjavil si svojho jednorodeného Syna každému národu vedením hviezdy. Požehnaj tento dom a všetkým, ktorí tu žijú, a všetkým, ktorí ho navštívia. Nech je nám požehnané zdravie, láskavosť srdca, jemnosť a dodržiavanie vášho zákona. Naplňte nás svetlom Krista, aby naša láska k sebe navštevovala. Pýtame sa to prostredníctvom Krista nášho Pána. Amen.

Christus Mansionem Benedicat - C+M+B, Foto: František Haluška

Kristus žehnaj tomuto domu - C+M+B, Foto: František Haluška

Písmeno G je teda iba skomoleninou pôvodného značenia, ktorej pôvod však nepoznáme. Najpravdepodobnejším vysvetlením je, že pre nevzdelaných ľudí, ktorí neovládali latinčinu, bolo jednoduchšie zapamätať si túto skratku práve pomocou mien troch kráľov Gašpara, Melichara a Baltazára a práve odtiaľ pochádza aj rozšírený mýtus.

Správne by sa mala uvádzať skratka C+M+B. Foto: TASR

zdroj: dobrenoviny