!!!!! BELOW ENGLISH VERSION !!!!!

Srdečne Vás všetkých pozývame na piaty ročník akcie s názvom „TUNING SHOW BARDEJOV“, ktorý sa uskutoční 5. augusta t.j. v sobotu na historickom Radničnom námestí v Bardejove.

Pozri sa ako to na Tuning Show Bardejov vyzeralo minulý rok 
Video 1 – https://www.youtube.com/watch?v=esqhqVcdNVQ 
Video 2 – https://www.youtube.com/watch?v=ZnGBSS1okLg&t

Dôjdi odprezentovať svojho miláčika a príjemne stráviť letnú sobotu na toto chill podujatie.

Registrácia TU – http://www.tuningshowbardejov.sk/registration.htm

Vjazd na námestie bude z ulice VETERNÁ od hlavného smeru z Prešova aj Svidníka.
Vstupné 10€ (auto), 5€ (motorka)

Všetci ostatní návštevníci majú vstup na akciu „ZDARMA“.

Pre súťažiacich sme pripravili tieto disciplíny do ktorých je registrácia ZDARMA:

• Show & Shine, kde bude vyhodnotených 10 všeobecných kategórií plus 5x
Ceny organizátora pre autá, ktoré sa neumiestnia vo svojej kategórii kvôli silnej konkurencii.
- Audi & Porsche Scene
- BMW & Mercedes Scene
- Ford & Opel Scene
- VW Modern Scene
- VW Old Scene
- Škoda & Seat Scene
- French & Italy Scene
- Japan & Asian Scene
- Other, Race & Rat Scene
- Oldies & Classics Scene (autá do r.v. 1980)
• Airride Battle
• Static Challenge
• Najkrajšie kolesá
• Najvzdialenejší účastník
• Najlepší interiér
• Najhlučnejší výfuk
• Best Engine Performance
• Meranie CarAudio v nových kategóriách (Pozri - https://www.facebook.com/audiocupslovakia )
• strefaGTI - cena pre najkrajšie auto vyhodnotené Poľským tuningovým klubom strefaGTI

Pre všetkých zúčastnených bude možnosť zakúpiť si lístky do bohatej „TOMBOLY“ v cene len 1€!!!!!

Medzi vyhodnocovaním súťaži a žrebovaním tomboly sa Vám na pódiu predstavia 2 Bardejovské tanečné skupiny a to AFCommunity a TS My Šprti.

Definitívna bodka za podujatím bude spanilá jazda mestom (V prípade nepriaznivého počasia sa ruší),

Tešíme sa na Vás Organizačný team TUNING SHOW BARDEJOV

---------------- ENGLISH -----------------

I'd like to invite you for the fifth annual event titled "TUNING SHOW BARDEJOV", which will take place on August 5th, On Saturday at the historic Town Hall Square in Bardejov.

Tuning Show Bardejov last year videos 
Video 1 – https://www.youtube.com/watch?v=esqhqVcdNVQ 
Video 2 – https://www.youtube.com/watch?v=ZnGBSS1okLg&t 

Come to present your car and enjoy the summer saturday for this chill event.

Registration HERE – http://www.tuningshowbardejov.sk/registration.htm

The entrance to the square will be from VETERNA street from the main road from Prešov or Svidník.
Entry - 10 € (car), 5 € (motorbike)
All other visitors have access to the action "FREE".

For contestants we have prepared the following disciplines for FREE registration:
• Show & Shine, with 10 general categories plus 5x Organizer Awards for cars that will not be ranked in TOP 3 in their category due to strong competition.
- Audi & Porsche Scene
- BMW & Mercedes Scene
- Ford & Opel Scene
- VW Modern Scene
- VW Old Scene
- Škoda & Seat Scene
- French & Italy Scene
- Japan & Asian Scene
- Other, Race & Rat Scene
- Oldies & Classics Scene (Cars to 1980)
• Airride Battle
• Static Challenge
• Best Wheels
• Longest Distance Award
• Best interior
• Exhaust Noise
• Best Engine Performance
• CarAudio with new categories (Look - https://www.facebook.com/audiocupslovakia)
• strefaGTI - the price for the most beautiful car evaluated by the Polish tuning club strefaGTI

For all the participants will be able to buy tickets to the rich "RAFFLE" for only 1 € !!!!!

You can enjoy the performance of the two home dance groups – My Šprti and AFCommunity.

The definitive point behind the event will be a ride by the city (In the event of adverse weather, it is canceled),

We are looking forward to you. TEAM Tuning Show Bardejov

PROGRAM

show and shine
airride battle
static challenge
car audio
exhaust dB drag
city ride
dance show - AFCommunity -

HARMONOGRAM